Маленький мальчик Кубо сидит на холме, держа в руках отцовский меч и ждет, когда звезды дадут ему знак и направят на путь истинных завоеваний. Он мечтает стать воином и свершать большие подвиги, но пока не понимает, что шепчут ему звезды. Его отец смеется над ним, но Кубо продолжает ждать своего предназначения.

Джеймс ищет новую тачку, но пока просиживает время в машине и пьет кофе в ларьке. Вокруг тихо, никаких преступлений, но мужчина все равно поморщился от мысли о том, что люди не могут жить спокойно.